1 00:00:22,440 --> 00:00:24,090 Φίλε, θα το μάθουν. 2 00:00:24,215 --> 00:00:26,165 Όχι αν μείνουμε στην ιστορία. 3 00:00:26,860 --> 00:00:28,877 Δεν ξέρω, Τζακ. Μπορεί να είναι ρίσκο. 4 00:00:29,002 --> 00:00:31,452 Είναι ο μόνος τρόπος. Πρέπει να το κάνουμε αυτό. 5 00:00:32,858 --> 00:00:35,120 - Είναι ακόμα σε αυτό; - Μας τελειώνει ο χρόνος. 6 00:00:35,245 --> 00:00:37,195 Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση τώρα. 7 00:00:38,163 --> 00:00:40,013 Άρα είμαστε όλοι καλά με αυτό; 8 00:00:40,769 --> 00:00:44,144 Αυτή είναι μια απόφαση που θα επηρεάσει την υπόλοιπη ζωή μας. 9 00:00:44,269 --> 00:00:46,069 Δεν το παίρνω χαμπάρι. 10 00:00:56,595 --> 00:00:57,945 - Φρανκ; - Τι; 11 00:00:58,308 --> 00:01:01,102 Συγγνώμη που παρασύρθηκες σε αυτό, αλλά πρέπει να ξέρουμε ότι είσαι μαζί μας. 12 00:01:01,468 --> 00:01:03,813 Ό,τι κι αν αποφασίσετε, Απλώς θα κυλήσω με. 13 00:01:05,358 --> 00:01:07,008 Hurley, τι γίνεται με εσένα; 14 00:01:08,564 --> 00:01:10,764 Δεν νομίζω ότι πρέπει να λέμε ψέματα, φίλε. 15 00:01:11,557 --> 00:01:14,318 Πρέπει να προστατεύσουμε τους ανθρώπους που αφήσαμε πίσω. 16 00:01:14,673 --> 00:01:18,326 - Πώς τους προστατεύει το ψέμα; - Τους προστατεύει από τον Charles Widmore. 17 00:01:18,495 --> 00:01:20,538 Προσέλαβε μια βάρκα με ανθρώπους να μας σκοτώσει όλους. 18 00:01:20,706 --> 00:01:23,398 Προσποιήθηκε ένα αεροπορικό δυστύχημα. εννοώ, νομίζεις ότι του λες την αλήθεια, 19 00:01:23,523 --> 00:01:25,209 θα τους αφήσει ήσυχους; 20 00:01:27,339 --> 00:01:29,714 Κοίτα, είναι ο μπαμπάς σου, σωστά; Δεν μπορείς, όπως... 21 00:01:30,512 --> 00:01:33,612 - Να τον φωνάξω; - Δεν καλώ τον πατέρα μου. 22 00:01:34,055 --> 00:01:36,303 Αλλά δεν θα τα βρει ποτέ. Το νησί εξαφανίστηκε. 23 00:01:36,471 --> 00:01:38,221 Το είδαμε όλοι. Έχει φύγει. 24 00:01:41,792 --> 00:01:45,187 Νομίζεις ότι θα το πιστέψει κανείς; Πιστεύετε κάτι από αυτά; 25 00:01:45,580 --> 00:01:47,189 Θα νομίζουν ότι είσαι τρελός. 26 00:01:48,372 --> 00:01:50,222 Όχι αν κάποιος με υποστηρίξει. 27 00:01:54,435 --> 00:01:55,685 Sayid, έλα. 28 00:01:56,240 --> 00:01:58,993 Θα νομίσουν ότι είμαι τρελός αν το πω η αλήθεια, αλλά τι γίνεται αν το κάνουμε όλοι; 29 00:01:59,596 --> 00:02:02,288 Και αν μπορούμε να μείνουμε μαζί, μπορούμε να τους κάνουμε να μας πιστέψουν. 30 00:02:03,647 --> 00:02:05,833 Δεν θέλω να ξοδέψω τα υπόλοιπα της ζωής μου ψέματα. Εσείς; 31 00:02:08,034 --> 00:02:08,834 Όμως... 32 00:02:09,369 --> 00:02:11,338 Δεν πιστεύω έχουμε καλύτερη επιλογή. 33 00:02:15,825 --> 00:02:18,095 Συγγνώμη, Χάρλεϊ, αλλά πρέπει να πούμε ψέματα. 34 00:02:20,869 --> 00:02:22,369 Ξέρεις τι, φίλε; 35 00:02:23,479 --> 00:02:25,179 Θα το θυμάμαι αυτό. 36 00:02:26,681 --> 00:02:30,608 Και κάποια μέρα, θα χρειαστείς βοήθειά μου και σας λέω τώρα... 37 00:02:32,261 --> 00:02:33,861 Δεν το καταλαβαίνεις. 38 00:02:45,534 --> 00:02:46,784 Ξύπνα, Sayid! 39 00:02:49,634 --> 00:02:50,884 Sayid, ξύπνα! 40 00:03:14,712 --> 00:03:15,736 Τι κάνω; 41 00:03:17,708 --> 00:03:19,458 Τι πρέπει να κάνω; 42 00:03:33,576 --> 00:03:34,826 Απλά μείνε ήρεμος. 43 00:03:40,683 --> 00:03:42,783 Τι στο διάολο σκεφτόσουν; 44 00:03:45,411 --> 00:03:47,768 - Άνα Λουσία; - Οδηγούσες σαν μανιακός. 45 00:03:48,218 --> 00:03:49,918 Και γιατί τράβηξες; 46 00:03:52,528 --> 00:03:55,828 - Νόμιζα... - Δεν σκέφτηκες. Κι αν ήμουν αληθινός; 47 00:03:56,655 --> 00:03:58,529 Κι αν σε σταμάτησε ένας πραγματικός αστυνομικός; 48 00:03:58,697 --> 00:04:01,122 Έχουν ήδη φωτογραφίες από εσάς αιμόφυρτος 49 00:04:01,247 --> 00:04:04,102 - με ένα όπλο στο χέρι. - Στην πραγματικότητα, είναι κέτσαπ. 50 00:04:04,227 --> 00:04:06,492 Πήγαμε σε μια οδήγηση και.... 51 00:04:08,350 --> 00:04:11,542 Πρέπει να το τραβήξετε μαζί. Έχετε πολλή δουλειά να κάνετε. 52 00:04:12,632 --> 00:04:15,167 - Ναι; - Ας ξεκινήσουμε με τα βασικά. 53 00:04:15,292 --> 00:04:16,964 Πρώτα απ 'όλα, χρειάζεστε νέα ρούχα. 54 00:04:17,900 --> 00:04:21,844 Τότε πρέπει να πάτε σε ένα ασφαλές μέρος. Και πάρε τον Σαγίντ σε κάποιον που εμπιστεύεσαι. 55 00:04:22,137 --> 00:04:23,687 Τα καταλαβαίνεις όλα αυτά; 56 00:04:25,382 --> 00:04:26,632 Μετά φτάστε σε αυτό. 57 00:04:27,459 --> 00:04:28,809 Και μείνε μακριά από τους μπάτσους. 58 00:04:31,081 --> 00:04:32,830 Μην συλληφθείτε. 59 00:04:35,727 --> 00:04:37,109 Ευχαριστώ, Ana Lucia. 60 00:04:40,587 --> 00:04:42,391 Ω, ναι. Η Λίμπι λέει γεια. 61 00:05:01,361 --> 00:05:02,211 Λοιπόν... 62 00:05:03,347 --> 00:05:04,547 Την άκουσες. 63 00:05:13,764 --> 00:05:15,779 Αλήθεια πιστεύεις ότι αυτό το πράγμα θα λειτουργήσει; 64 00:05:15,904 --> 00:05:17,925 σου είπα. Φυσικά και θα λειτουργήσει. 65 00:05:18,050 --> 00:05:20,361 Δούλεψα σκληρά σε αυτό. Είναι καλύτερα από το τρίψιμο 2 ξυλιών. 66 00:05:20,529 --> 00:05:22,538 Άκουσα ότι είναι αυτό που υποτίθεται να κάνει με αυτό. 67 00:05:22,663 --> 00:05:24,906 - Αυτό θα λειτουργήσει καλύτερα. - Έχεις πάρα πολύ ξύλο 68 00:05:25,075 --> 00:05:27,159 εδώ μέσα. Αυτό θα πνίξει τα φύλλα. 69 00:05:27,327 --> 00:05:29,784 Αν δεν έχεις αρκετά ξύλα, τα φύλλα απλώς καίγονται. 70 00:05:29,909 --> 00:05:30,659 Φωτιά; 71 00:05:31,617 --> 00:05:33,202 Ποιος νοιάζεται για τη φωτιά; 72 00:05:33,327 --> 00:05:36,406 Ανά πάσα στιγμή ο ουρανός θα μπορούσε να φωτίσει, και ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί; 73 00:05:36,916 --> 00:05:39,546 Προσπαθούμε να συγκεντρωθούμε για το τι μπορούμε να ελέγξουμε. 74 00:05:39,715 --> 00:05:41,840 Είτε θα βοηθήσετε ή να είσαι ήσυχος! 75 00:05:43,168 --> 00:05:45,468 - Ποιανού είναι αυτό το πουκάμισο; - Είναι δικό μου. 76 00:05:46,190 --> 00:05:48,005 - Μπορώ να το έχω; - Τι σημασία έχει; 77 00:05:48,130 --> 00:05:51,596 - Όλοι θα πεθάνουμε μέχρι τη δύση του ηλίου. - Θα το εκλάβω ως «ναι», Frogurt. 78 00:05:51,721 --> 00:05:53,571 - Είναι ο Νιλ. - Ναι, ναι. 79 00:05:58,999 --> 00:06:01,799 - Ακόμα σε ένα κομμάτι; - Από όσο μπορώ να πω. 80 00:06:02,070 --> 00:06:04,321 Σκέφτηκα ότι θα είχε εξαφανιστεί όπως όλα μας τα πράγματα. 81 00:06:04,489 --> 00:06:07,533 Υποθέτω ότι είχαμε μαζί μας όταν μετακινηθήκαμε είναι μαζί για τη βόλτα. 82 00:06:10,592 --> 00:06:11,342 Τι; 83 00:06:12,343 --> 00:06:13,643 Κοίτα ποιος γύρισε. 84 00:06:23,899 --> 00:06:25,217 Καλώς ήρθες πίσω, Δρ. Μάγο. 85 00:06:25,593 --> 00:06:27,636 - Νομίζω ότι είναι ο κύριος Μάγος. - Σώπα. 86 00:06:28,340 --> 00:06:30,718 Λείπεις εδώ και 2 ώρες. τι κάνατε; 87 00:06:31,016 --> 00:06:32,592 Έχεις απόλυτο δίκιο, συγγνώμη. 88 00:06:32,717 --> 00:06:36,061 Άφησα το πακέτο μου στη ζούγκλα και γύριζα και... 89 00:06:36,229 --> 00:06:39,148 Πέρασε λίγος καιρός πριν το καταλάβω ότι πραγματικά χάθηκα. 90 00:06:39,568 --> 00:06:42,718 Καταλαβαίνεις πότε ο ουρανός θα ανάψει ξανά; 91 00:06:43,385 --> 00:06:45,112 - Δεν ξέρω. - Έχεις σχέδιο; 92 00:06:45,280 --> 00:06:48,058 Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε τον ζωδιακό κύκλο, κατευθυνθείτε σε μια ναυτιλιακή λωρίδα. 93 00:06:48,283 --> 00:06:51,160 Όχι. Δεν μπορούμε απλώς να φύγουμε σε οποιαδήποτε πορεία. Για να φύγουμε, 94 00:06:52,530 --> 00:06:54,284 Πρέπει να υπολογίσω ένα νέο ρουλεμάν, 95 00:06:54,409 --> 00:06:55,759 και να το κανεις... 96 00:06:58,326 --> 00:07:00,726 Πρέπει να προσδιορίσω που βρισκόμαστε τώρα. 97 00:07:03,201 --> 00:07:04,101 Εγκαίρως. 98 00:07:05,635 --> 00:07:07,551 Και τι είμαστε οι υπόλοιποι υποτίθεται να κάνει; 99 00:07:07,719 --> 00:07:09,889 Πάω να μας βρω κάτι για φαγητό. 100 00:07:10,014 --> 00:07:13,140 - Και πώς θα το κάνεις αυτό; - Μην ανησυχείς για αυτό. 101 00:07:16,353 --> 00:07:18,253 Μάλλον θα πάρουμε το νερό. 102 00:07:19,679 --> 00:07:22,729 Φίλε, ξύπνα! Ερχομαι. Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου! 103 00:07:26,892 --> 00:07:28,792 Υπόσχομαι ότι θα σου ανταποδώσω. 104 00:07:37,158 --> 00:07:38,458 Περίμενε εδώ. 105 00:07:44,464 --> 00:07:46,256 ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΣΥΡΜΑΤΟ ΜΟΥ ****del vo 106 00:08:00,289 --> 00:08:02,439 - Σιχ Τζους; - Μου αρέσει ο Shih Tzus. 107 00:08:02,975 --> 00:08:05,025 Φαίνεται ότι τους «καρδιώνεις». 108 00:08:06,096 --> 00:08:07,197 Δύσκολη νύχτα; 109 00:08:10,364 --> 00:08:12,264 Ο φίλος σου είναι αρκετά χαμένος. 110 00:08:14,068 --> 00:08:16,318 Σε ξέρω από κάπου, έτσι δεν είναι; 111 00:08:21,034 --> 00:08:23,855 Νομίζω ότι το κάνω. Ναι, σίγουρα φαίνεσαι οικείος. 112 00:08:23,980 --> 00:08:26,422 - Έχω μόνο ένα από αυτά τα πρόσωπα. -Λέτε ψέματα. 113 00:08:30,463 --> 00:08:32,261 Δεν πιστεύω στο ψέμα. 114 00:08:33,285 --> 00:08:34,335 θυμάμαι! 115 00:08:36,576 --> 00:08:38,976 Εσύ είσαι ο τύπος που κέρδισε το λαχείο... 116 00:08:39,397 --> 00:08:41,397 Και έπεσες σε αυτό το αεροπλάνο. 117 00:08:41,612 --> 00:08:43,362 Όχι. Πρέπει να του μοιάσω. 118 00:08:43,838 --> 00:08:45,794 Εσύ είσαι αυτός. Αγοράστε ένα εισιτήριο εδώ. 119 00:08:45,919 --> 00:08:48,609 Αν κερδίσετε, παίρνουμε προμήθεια. Είσαι καλή τύχη. 120 00:08:48,734 --> 00:08:51,034 Συγνώμη. Λάθος φίλε. Κρατήστε τα ρέστα. 121 00:09:01,679 --> 00:09:03,329 Εντάξει, φύγαμε. 122 00:09:30,904 --> 00:09:32,446 Μαμά, θέλω να πάω σπίτι. 123 00:09:36,003 --> 00:09:37,703 Κοίτα το βιβλίο σου μωρό μου. 124 00:10:05,071 --> 00:10:06,271 ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΚΑΛΩΝ **del vo 125 00:10:12,046 --> 00:10:12,846 Γεια σας; 126 00:10:17,449 --> 00:10:19,199 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εσύ. 127 00:10:20,332 --> 00:10:21,233 Όχι. Γεια. 128 00:10:22,257 --> 00:10:23,357 Τι κάνετε; 129 00:10:26,689 --> 00:10:28,239 Περιμένετε, είστε στο L.A.; 130 00:10:30,743 --> 00:10:33,043 Φυσικά και μπορώ να συναντηθώ, ναι. Τι... 131 00:10:33,168 --> 00:10:35,801 Ξέρω ακριβώς πού είναι. Σε μισή ώρα θα είμαι εκεί. 132 00:10:36,570 --> 00:10:38,220 Μαμά, πάμε; 133 00:10:39,508 --> 00:10:40,808 Για να δω έναν φίλο. 134 00:11:20,084 --> 00:11:22,234 Ψάχνεις τα χάπια σου, Τζακ; 135 00:11:26,025 --> 00:11:27,477 Τα έριξα στην τουαλέτα. 136 00:11:35,977 --> 00:11:39,627 - Θα το έκανα μόνος μου. - Ναι, κατάλαβα ότι ήσουν. 137 00:11:41,446 --> 00:11:43,896 - Θα πάτε κάπου; - Τσεκάρω. 138 00:11:44,291 --> 00:11:45,741 Πού πάμε; 139 00:11:46,238 --> 00:11:49,188 Θα πας σπίτι. Και βρες μια βαλίτσα. 140 00:11:50,532 --> 00:11:53,629 Αν υπάρχει κάτι σε αυτή τη ζωή θες συσκευασέ το εκεί μέσα... 141 00:11:55,200 --> 00:11:57,132 Γιατί δεν θα επιστρέψεις ποτέ. 142 00:12:03,897 --> 00:12:04,689 Καλός. 143 00:12:07,150 --> 00:12:07,942 Καλός. 144 00:12:08,901 --> 00:12:12,022 - Θα σε πάρω σε 6 ώρες. - Και που θα πας; 145 00:12:12,533 --> 00:12:15,133 Το φέρετρο του Γιάννη είναι έξω σε ένα μοκέτα βαν. 146 00:12:15,583 --> 00:12:17,152 Πρέπει να το μεταφέρω κάπου ασφαλές. 147 00:12:20,230 --> 00:12:21,022 Ασφαλής; 148 00:12:23,182 --> 00:12:24,659 Είναι νεκρός, έτσι δεν είναι; 149 00:12:27,342 --> 00:12:29,342 Θα σε δω σε 6 ώρες, Τζακ. 150 00:13:36,346 --> 00:13:37,296 Γεια, μπαμπά. 151 00:13:40,269 --> 00:13:41,519 Πώς πάει; 152 00:13:44,032 --> 00:13:45,824 - Είδες τα νέα; - Όχι. Μόλις σηκώθηκα. 153 00:13:46,257 --> 00:13:48,423 - Γιατί, σε θέλουν ξανά; - Ναι. 154 00:13:48,548 --> 00:13:51,455 - Κάπως. Είναι η μαμά εδώ; - Όχι, είναι έξω για ψώνια. 155 00:13:51,899 --> 00:13:52,873 Βάλτε τον. 156 00:13:56,210 --> 00:13:58,044 Φίλε, είναι έξω. Είναι... Αναπνέει; 157 00:13:58,720 --> 00:14:00,172 Μόλις. Τι συνέβη; 158 00:14:00,453 --> 00:14:02,257 - Πυροβολήθηκε από βέλος. - Ένα βέλος; 159 00:14:02,655 --> 00:14:05,384 - Ήσουν στο ζωολογικό κήπο ή κάτι τέτοιο; - Όχι, ήμασταν στο ασφαλές σπίτι. 160 00:14:05,554 --> 00:14:08,346 - Το ασφαλές σπίτι; - Ο Σαγίντ με πήγε εκεί για να με προστατέψει. 161 00:14:08,514 --> 00:14:11,065 Αυτοί οι 2 τύποι πήδηξαν κάτω, τον πυροβόλησαν με βελάκια και τώρα, 162 00:14:11,190 --> 00:14:13,852 - είναι σε κώμα ή κάτι τέτοιο. - Ούγκο, αυτό δεν έχει νόημα. 163 00:14:14,224 --> 00:14:16,482 Και τι κάνεις έξω από το ψυχιατρείο; 164 00:14:16,607 --> 00:14:18,482 Ο Σαγίντ με τράβηξε έξω. Κινδυνεύουμε και οι δύο! 165 00:14:18,824 --> 00:14:20,124 Κίνδυνος από ποιον; 166 00:14:22,534 --> 00:14:23,904 Δεν είμαι σίγουρος ακριβώς. 167 00:14:29,778 --> 00:14:30,578 Γειά σου; 168 00:14:31,027 --> 00:14:34,527 κ. Και η κυρία Ρέις; L.A.P.D. Μπορείτε να ανοίξετε την πύλη, παρακαλώ; 169 00:14:35,726 --> 00:14:39,726 - Απλώς σε τι πρόβλημα βρίσκεσαι; - Μπαμπά, σε παρακαλώ! Μην τους πείτε ότι είμαι εδώ! 170 00:14:40,922 --> 00:14:43,215 Εντάξει, αλλά μετά, θα μου πεις την αλήθεια. 171 00:14:50,193 --> 00:14:52,739 Καλέστε μας αν ακούσετε κάτι. 172 00:15:03,156 --> 00:15:04,856 Σκότωσες τρία άτομα; 173 00:15:05,905 --> 00:15:06,905 Ο Sayid έκανε. 174 00:15:07,230 --> 00:15:10,130 Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο. Ερχομαι. Ας τον πάμε στον καναπέ. 175 00:15:10,255 --> 00:15:12,619 - Με έσωσε. - Πρέπει να καλέσουμε έναν δικηγόρο αμέσως. 176 00:15:13,076 --> 00:15:14,908 Όχι. Δεν μπορούμε να βγούμε δημόσια! 177 00:15:15,417 --> 00:15:18,250 - Μας κυνηγάνε. - ΠΟΥ; Ποιος σε κυνηγάει; 178 00:15:18,831 --> 00:15:21,481 Δεν ξέρω. Ο Σαγίντ ξέρει. Μπορεί να εξηγήσει. 179 00:15:21,780 --> 00:15:23,830 Ο Sayid δεν εξηγεί τίποτα. 180 00:15:23,955 --> 00:15:25,956 Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο. 181 00:15:26,081 --> 00:15:28,301 Δεν με άκουσες; Οι άνθρωποι προσπαθούν να μας σκοτώσουν! 182 00:15:28,593 --> 00:15:31,179 Πάμε σε νοσοκομείο, θα μας βρουν! Όπως Ο Νονός. 183 00:15:31,552 --> 00:15:33,571 Είναι το τελευταίο μέρος που πηγαίνεις, όλοι το ξέρουν. 184 00:15:33,696 --> 00:15:36,309 Σε πνίγουν με μαξιλάρια και το κάνουν να μοιάζει με ατύχημα. 185 00:15:36,619 --> 00:15:40,419 - Sayid, σε παρακαλώ ξύπνα! - Δεν θα λειτουργήσει. Χρειαζόμαστε γιατρό. 186 00:15:42,380 --> 00:15:44,067 Νομίζω ότι ξέρω τι να κάνω. 187 00:15:51,245 --> 00:15:53,760 Μαμά; Μαμά, μπορώ να πατήσω το κουμπί; 188 00:15:54,297 --> 00:15:57,455 Σίγουρα μπορείς, γλυκιά μου. Αλλά είμαστε μέχρι την κορυφή, εντάξει; 189 00:15:57,623 --> 00:16:00,473 Θέλω λοιπόν να πατήσετε το νούμερο 3-1. Το βλέπεις; 190 00:16:00,598 --> 00:16:02,848 Το βλέπεις; Καλά. Το καταλαβαίνεις. 3-1. 191 00:16:03,580 --> 00:16:05,130 Ναι! Αυτό είναι το ένα! 192 00:16:05,396 --> 00:16:07,496 Το πάτησες! Το πάτησες! 193 00:16:28,145 --> 00:16:28,937 Γεια. 194 00:16:32,243 --> 00:16:33,346 Γεια σου Κέιτ. 195 00:16:48,704 --> 00:16:51,254 Καλή σας μέρα. Θα είμαι μαζί σου. 196 00:16:58,135 --> 00:16:59,185 Γεια σου, Μπεν. 197 00:17:03,821 --> 00:17:07,071 Αν είναι το porterhouse ψάχνεις, είμαστε έξω. 198 00:17:07,733 --> 00:17:09,183 Όχι, όχι porterhouse. 199 00:17:09,782 --> 00:17:12,698 Ωστόσο, κάτι έχω πολύ σημαντικό στο βαν μου, Τζιλ, 200 00:17:12,823 --> 00:17:15,450 - και χρειάζομαι να το προσέχεις για μένα. - Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 201 00:17:15,748 --> 00:17:16,548 Είναι. 202 00:17:18,589 --> 00:17:20,189 Θα είναι ασφαλής μαζί μου. 203 00:17:20,478 --> 00:17:22,302 Έχετε τον Γκάμπριελ και τον Τζέφρι έκανες check in ακόμα; 204 00:17:22,427 --> 00:17:25,433 Όλα προχωρούν σύμφωνα με το πρόγραμμα. Πώς τα πάει με τον Shephard; 205 00:17:25,558 --> 00:17:26,554 Είναι μαζί μας. 206 00:17:26,839 --> 00:17:28,840 Πραγματικά; τι έκανες, να τον δωροδοκήσω με μερικά χάπια; 207 00:17:28,965 --> 00:17:32,550 Χαλαρώστε λίγο τον άντρα. Έχει περάσει πολλά. Όλοι έχουμε. 208 00:17:33,615 --> 00:17:35,183 Δικαίωμα. Φυσικά. 209 00:17:36,160 --> 00:17:36,960 Συγνώμη. 210 00:17:37,852 --> 00:17:39,502 Κράτα τον λοιπόν ασφαλή, Τζιλ. 211 00:17:40,257 --> 00:17:41,907 Γιατί αν δεν... 212 00:17:43,317 --> 00:17:45,367 Όλα όσα πρόκειται να κάνουμε... 213 00:17:45,492 --> 00:17:46,992 Δεν θα έχει καθόλου σημασία. 214 00:18:03,175 --> 00:18:05,475 Το κατάλαβες! Το κατάλαβες! Το κατάλαβες! 215 00:18:08,527 --> 00:18:09,686 Γιατί το έκανες αυτό; 216 00:18:09,811 --> 00:18:11,696 Γιατί υποτίθεται ότι να ανάψει τη φλόγα. 217 00:18:11,821 --> 00:18:15,117 - Είπες ότι ήξερες πώς να ανάψεις φωτιά. -Είπες ότι δεν σε ένοιαζε. 218 00:18:15,242 --> 00:18:19,055 - Με νοιάζει να επιβιώσω. - Νομίζω ότι πρέπει να κάνεις τάιμ άουτ. 219 00:18:21,632 --> 00:18:23,762 - Θα το πάρεις, θα το πάρεις. - Ναι. Εντάξει. 220 00:18:23,887 --> 00:18:25,137 Απλά προσπαθήστε ξανά. 221 00:18:26,432 --> 00:18:27,239 Γεια σου. 222 00:18:28,860 --> 00:18:30,560 Γεια σου. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 223 00:18:32,728 --> 00:18:34,228 Σου πήρα κάτι. 224 00:18:35,781 --> 00:18:38,184 - Αυτά τα βρήκα στη ζούγκλα. - Κοίτα το. Σας ευχαριστώ. 225 00:18:38,309 --> 00:18:40,652 Υπήρχαν μόνο δύο, αλλά σκέφτηκα ότι μπορούσαμε και οι δύο 226 00:18:40,777 --> 00:18:44,077 - με μια μπουκιά για φαγητό. - Ευχαριστώ πολύ, πολύ. 227 00:18:45,959 --> 00:18:47,154 Είστε εντάξει; 228 00:18:48,070 --> 00:18:50,754 Απλώς δεν μπορώ να φαίνομαι να ταρακουνήσει αυτόν τον αιματηρό πονοκέφαλο. 229 00:18:55,024 --> 00:18:56,881 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα περάσει. 230 00:18:57,303 --> 00:18:58,953 Όχι, δεν είναι μόνο αυτό. 231 00:19:00,106 --> 00:19:02,756 Είναι το πιο περίεργο πράγμα. Νωρίτερα, ήμουν... 232 00:19:03,459 --> 00:19:05,359 Σκεφτόμουν τη μαμά μου, 233 00:19:05,762 --> 00:19:09,224 και ξαφνικά, δεν μπορούσα να θυμηθώ το πατρικό της όνομα. 234 00:19:09,997 --> 00:19:12,667 - Δηλαδή, δεν είναι περίεργο; - Μην ανησυχείς για αυτό. Ακούω. 235 00:19:12,792 --> 00:19:15,442 Όλοι μας έχουμε πάει κάτω από πολύ άγχος. 236 00:19:23,524 --> 00:19:25,622 Ξέρεις τι μου συμβαίνει; 237 00:19:29,050 --> 00:19:29,900 Δείπνο! 238 00:19:35,818 --> 00:19:38,134 Αυτό είναι υπέροχο! Πού το πήρες αυτό; 239 00:19:38,488 --> 00:19:39,538 το βρήκα. 240 00:19:40,942 --> 00:19:43,042 Τι εννοείς, το "βρήκες"; 241 00:19:43,583 --> 00:19:45,833 Πέθανε στη ζούγκλα. το βρήκα. 242 00:19:47,042 --> 00:19:50,392 Μην ανησυχείς. Είναι μια χαρά. Είναι μόλις τρεις ώρες νεκρός. 243 00:19:50,517 --> 00:19:51,342 Τι; 244 00:19:51,850 --> 00:19:53,950 - Ποιος έχει μαχαίρι; - Ένα μαχαίρι; 245 00:19:54,443 --> 00:19:55,793 Χρειάζεστε ένα μαχαίρι; 246 00:19:55,918 --> 00:19:58,029 Τελείωσε από την cuisinart δίπλα στη σόμπα. 247 00:19:58,510 --> 00:20:01,613 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Το πρόβλημά μου είναι ότι δεν έχουμε μαχαίρι. 248 00:20:03,757 --> 00:20:06,847 Και δεν θα είχε καν σημασία αν το κάναμε, Γιατί ο Μπέρνι δεν μπορεί καν να ανάψει φωτιά. 249 00:20:07,015 --> 00:20:10,369 - Χαλαρώστε εκεί ψηλά, βάτραχο. - Είναι ο Νιλ, σύγχυση. 250 00:20:10,799 --> 00:20:13,301 Και δεν θα χαλαρώσω, γιατί είμαι κουρασμένος 251 00:20:13,426 --> 00:20:15,168 και πεινάω και έχω βιδωθεί! 252 00:20:15,293 --> 00:20:17,518 Ηρέμησε, Νιλ. Θα το ξεπεράσουμε αυτό. 253 00:20:17,643 --> 00:20:20,009 Πώς θα το ξεπεράσουμε αυτό; Άκουσες αυτό που μόλις είπα; 254 00:20:20,177 --> 00:20:22,387 Δεν μπορούμε να πάρουμε ούτε φωτιά! 255 00:20:28,568 --> 00:20:29,568 Τρέξιμο! 256 00:21:02,785 --> 00:21:05,685 Ερχομαι! Διαχωρίζομαι! Όλοι, πηγαίνετε στον κολπίσκο! 257 00:21:32,364 --> 00:21:35,821 Ερχομαι. Είναι νεκρός. Ερχομαι! Θέλεις να είσαι κι εσύ νεκρός;! Ερχομαι! 258 00:21:38,192 --> 00:21:41,192 Δεν θα μπορούσατε να κάνετε τίποτα. Πρέπει να πάμε τώρα! 259 00:21:47,000 --> 00:21:49,047 Φίλε, οι αστυνομικοί, είναι σε ένα stakeout; 260 00:21:49,172 --> 00:21:50,975 Μόλις ξέφυγες από ψυχιατρικό ίδρυμα. 261 00:21:51,143 --> 00:21:54,145 Υπάρχουν πτώματα παντού! Εννοείται ότι είναι σε ένα stakeout! 262 00:21:54,313 --> 00:21:56,439 Νομίζουν ότι είσαι αρκετά τρελός να γυρίσω σπίτι. 263 00:22:01,212 --> 00:22:02,362 Το ίδιο κι εσύ... 264 00:22:03,280 --> 00:22:04,280 Τρελός; 265 00:22:08,761 --> 00:22:09,869 Νομίζεις ότι είμαι; 266 00:22:11,971 --> 00:22:13,831 Λοιπόν, είτε αυτό ή μου λες ψέματα. 267 00:22:20,420 --> 00:22:21,620 Δεν είμαι τρελός, 268 00:22:22,174 --> 00:22:25,049 και έχω έναν πολύ καλό λόγο γιατί σου λέω ψέματα. 269 00:22:26,939 --> 00:22:27,995 Τι είναι αυτό; 270 00:22:32,114 --> 00:22:35,456 Γιατί υπάρχει ένας νεκρός Πακιστανός στον καναπέ μου; 271 00:22:38,271 --> 00:22:41,025 - Δεν είναι νεκρός, μαμά. - Λοιπόν, δεν αναπνέει. 272 00:22:41,429 --> 00:22:42,429 Δεν είναι;! 273 00:22:45,596 --> 00:22:47,240 Δεν πειράζει, Κάρμεν. Έχουμε ένα σχέδιο. 274 00:22:47,408 --> 00:22:48,491 Ένα σχέδιο; 275 00:22:48,659 --> 00:22:50,118 Τι λες; 276 00:22:50,510 --> 00:22:52,704 Αναπνέει... Κάπως. Μπαμπά, πρέπει να φύγουμε τώρα. 277 00:22:53,396 --> 00:22:55,131 - Ούγκο, τι συμβαίνει; - Μαμά, σε παρακαλώ! 278 00:22:55,256 --> 00:22:56,541 Όχι «μαμά, σε παρακαλώ»! 279 00:22:57,197 --> 00:23:00,503 Γιατί ασχολείστε με τα νέα; Ξέρεις τι λένε για σένα; 280 00:23:00,671 --> 00:23:03,319 Ναι, μαμά. ξέρω. Κοίτα, όλα θα έχουν νόημα. 281 00:23:03,444 --> 00:23:04,966 - Το υπόσχομαι. - Καλύτερα! 282 00:23:19,584 --> 00:23:20,584 Αξιωματικοί. 283 00:23:26,671 --> 00:23:28,571 Πόσο καιρό λοιπόν είσαι στο L.A.; 284 00:23:29,114 --> 00:23:30,535 Μόλις λίγες μέρες. 285 00:23:30,660 --> 00:23:34,412 Έχω κάποιες δουλειές να ασχοληθώ. Αλλά ήθελα να σε δω. 286 00:23:36,510 --> 00:23:37,626 Εδώ είναι. 287 00:23:37,850 --> 00:23:39,042 Το όνομά της είναι Ji Yeon. 288 00:23:40,194 --> 00:23:41,461 Εδώ είναι μια φωτογραφία μωρού. 289 00:23:42,761 --> 00:23:44,714 - Είναι όμορφη. - Ευχαριστώ. 290 00:23:45,517 --> 00:23:47,258 Είναι με τη γιαγιά της στη Σεούλ. 291 00:23:47,846 --> 00:23:49,895 Ελπίζω κάποια μέρα να τη γνωρίσεις. 292 00:23:50,172 --> 00:23:53,222 Θα ήταν ωραίο να δει εκείνη και τον Άαρον να παίζουν μαζί. 293 00:23:57,585 --> 00:23:59,353 Καίτη; είσαι καλά; 294 00:24:00,407 --> 00:24:01,657 Ναι. Είμαι καλά. 295 00:24:03,318 --> 00:24:04,348 Είστε; 296 00:24:15,983 --> 00:24:17,747 Κάποιος ξέρει ότι λέμε ψέματα. 297 00:24:18,752 --> 00:24:21,125 - Τι; - Κάποιοι δικηγόροι ήρθαν να με δουν. 298 00:24:22,019 --> 00:24:23,019 ΠΟΥ; 299 00:24:23,144 --> 00:24:26,005 Δύο άντρες. Ήρθαν στο σπίτι μου και ζήτησαν δείγμα αίματος. 300 00:24:26,951 --> 00:24:28,382 Κάποιο είδος αγωγής. 301 00:24:28,679 --> 00:24:30,675 Ήθελαν να κάνουν τεστ για να δουν αν... 302 00:24:32,429 --> 00:24:34,179 Για να δω αν ο Άαρον είναι γιος μου. 303 00:24:36,205 --> 00:24:37,767 Ποιους εκπροσώπησαν αυτοί οι δικηγόροι; 304 00:24:39,292 --> 00:24:42,297 Δεν ξέρω. Δεν θα μου το έλεγαν ποιος είναι ο πελάτης τους. 305 00:24:43,907 --> 00:24:46,150 Τότε δεν ενδιαφέρονται στην αποκάλυψη του ψεύδους. 306 00:24:47,667 --> 00:24:49,673 - Πώς το ξέρεις; - Γιατί αν ήταν, 307 00:24:49,798 --> 00:24:51,313 απλά θα το έκαναν. 308 00:24:51,438 --> 00:24:53,268 Δεν θα έρχονταν σε σένα σε ιδιωτικό. 309 00:24:53,393 --> 00:24:55,785 Δεν τους νοιάζει που λέμε ψέματα. Απλώς θέλουν τον Άαρον. 310 00:24:56,357 --> 00:24:57,357 Ποιος όμως... 311 00:24:58,210 --> 00:25:00,373 - Ποιος θα το έκανε αυτό; Εμείς... - Δεν ξέρω, 312 00:25:00,541 --> 00:25:02,458 αλλά πρέπει να τα φροντίζεις. 313 00:25:03,635 --> 00:25:05,750 Τι εννοείς, να τα προσέχεις; 314 00:25:06,254 --> 00:25:09,966 Δεν θα έκανες ό,τι έπρεπε για να κρατήσει τον Ααρών; 315 00:25:13,452 --> 00:25:16,002 Τι είδους άνθρωπος νομίζεις ότι είμαι; 316 00:25:26,638 --> 00:25:29,694 Το είδος του ανθρώπου που κάνει δύσκολες αποφάσεις όταν πρέπει. 317 00:25:30,007 --> 00:25:32,321 Παίρνεις το μωρό στο ελικόπτερο. Θα πάρω τον Τζιν. 318 00:25:33,871 --> 00:25:35,825 Όπως έκανες στο φορτηγό. 319 00:25:40,379 --> 00:25:42,410 Μου είπες να πάρω στο ελικόπτερο, 320 00:25:42,535 --> 00:25:44,417 και είπες ότι θα πάρεις τον Τζιν. 321 00:25:46,961 --> 00:25:50,214 -Κυρ, ελπίζω να μη νομίζεις... - Μα έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις. 322 00:25:52,363 --> 00:25:53,763 Και αν δεν είχες... 323 00:25:55,218 --> 00:25:58,871 Μάλλον όλοι θα είχαμε πεθάνει αντί για τον άντρα μου. 324 00:26:05,929 --> 00:26:06,929 λυπάμαι. 325 00:26:08,954 --> 00:26:10,302 λυπάμαι πολύ. 326 00:26:13,619 --> 00:26:15,156 Δεν σε κατηγορώ. 327 00:26:23,240 --> 00:26:24,240 Έτσι... 328 00:26:25,098 --> 00:26:26,148 Πώς είναι ο Τζακ; 329 00:26:31,149 --> 00:26:32,789 Ο Ούγκο είπε ότι μπορούσα να σε εμπιστευτώ. 330 00:26:32,914 --> 00:26:34,351 Δεν ήμουν τόσο σίγουρος. 331 00:26:34,476 --> 00:26:36,295 Αλλά ορκίστηκε ότι μπορούσα, οπότε... 332 00:26:36,420 --> 00:26:37,420 Μπορώ; 333 00:26:38,202 --> 00:26:40,252 - Ναι. Φυσικά. - Εντάξει. 334 00:26:48,732 --> 00:26:51,781 -Τι έπαθε; - Ο Ούγκο είπε ότι χτυπήθηκε με βέλος. 335 00:26:51,906 --> 00:26:53,588 Πρέπει να ήταν κάποια φάρμακα ή κάτι τέτοιο. 336 00:26:53,713 --> 00:26:56,697 - Και πού είναι ο Hurley αυτή τη στιγμή; - Στο σπίτι μας, φρικάρεις. 337 00:26:57,310 --> 00:26:59,242 Αφήστε με να πάρω το αυτοκίνητό μου. Βοήθησέ με να τον μεταφέρω. 338 00:26:59,410 --> 00:27:01,869 Θα έχω για να τον πάνε στο νοσοκομείο. 339 00:27:02,037 --> 00:27:04,317 Ο Hugo είπε ότι όποιος το έκανε αυτό, θα επιστρέψουν πίσω του. 340 00:27:04,442 --> 00:27:08,168 Με όλο τον σεβασμό, μου τον έφερες, οπότε θα κάνω ό,τι καλύτερο για τον Σαγίντ. 341 00:27:08,293 --> 00:27:10,044 Εντάξει, εντάξει. Πήγαινε τον στο νοσοκομείο. 342 00:27:10,384 --> 00:27:12,797 Αλλά με όλο τον σεβασμό προς εσάς, Δρ Shephard, όταν τελειώσει αυτό, 343 00:27:12,965 --> 00:27:14,908 κάτι θα κάνεις για μένα. 344 00:27:15,119 --> 00:27:17,242 - Τι; - Μείνε μακριά από τον Ούγκο. 345 00:27:17,845 --> 00:27:19,436 Για ό,τι κι αν του μίλησες, 346 00:27:19,561 --> 00:27:22,582 κάτι μου λέει ότι δεν έχεις τα καλύτερα συμφέροντά του κατά βάθος. 347 00:27:22,707 --> 00:27:24,457 Οπότε μείνε μακριά από τον γιο μου. 348 00:27:37,222 --> 00:27:38,222 Γεια; 349 00:27:39,950 --> 00:27:42,660 Δεν θα μαντέψεις ποτέ που μόλις εμφανίστηκε στην πόρτα μου. 350 00:27:42,995 --> 00:27:43,995 Ποιος; 351 00:27:45,568 --> 00:27:46,568 Σαΐντ. 352 00:28:00,958 --> 00:28:02,096 Ποιος είναι ο Sayid; 353 00:28:02,559 --> 00:28:04,509 Νόμιζα ότι ήταν φίλος σου. 354 00:28:04,771 --> 00:28:06,100 Είναι φίλος μου... 355 00:28:06,499 --> 00:28:07,978 Αλλά έχει και αυτή τη διπλή ζωή 356 00:28:08,103 --> 00:28:10,652 όπου κάνει τρελές κινήσεις νίντζα και κατασκοπευτικά πράγματα. 357 00:28:11,525 --> 00:28:14,868 - Μα είναι καλός τύπος. - Ένας καλός δεν σκοτώνει τρεις άντρες. 358 00:28:15,097 --> 00:28:17,130 Ένας καλός τύπος δεν σκοτώνει κανέναν άντρα. 359 00:28:17,255 --> 00:28:19,486 - Μαμά... - Μη με «μαμά». 360 00:28:20,347 --> 00:28:22,742 Είσαι σε τρομερό μπελά, Ούγκο. 361 00:28:23,238 --> 00:28:25,552 Οι ειδήσεις πιστεύουν ότι το έκανες αυτό. 362 00:28:25,677 --> 00:28:28,565 Και αν το κάνουν οι ειδήσεις, το κάνουν όλοι. 363 00:28:29,988 --> 00:28:31,654 Γιατί συμβαίνει αυτό; 364 00:28:31,779 --> 00:28:34,282 Πώς μπορεί κάποιος να θέλει να σε πληγώσει; 365 00:28:40,552 --> 00:28:41,552 Δεν ξέρω. 366 00:28:47,451 --> 00:28:49,301 Πες την αλήθεια στη μητέρα σου. 367 00:28:55,281 --> 00:28:56,381 Είπαμε ψέματα, μαμά. 368 00:29:01,016 --> 00:29:02,948 -Τι εννοείς είπες ψέματα; -Όλοι μας... 369 00:29:03,380 --> 00:29:06,410 Οι Oceanic Six, είπαμε ψέματα για το τι συνέβη μετά τη συντριβή. 370 00:29:09,068 --> 00:29:10,568 Και τι έγινε; 371 00:29:20,508 --> 00:29:21,908 Βλέπετε, τρακάραμε, 372 00:29:23,152 --> 00:29:25,221 αλλά ήταν σε αυτό το τρελό νησί. 373 00:29:25,643 --> 00:29:28,122 Και περιμέναμε τη διάσωση, και δεν υπήρχε σωτηρία. 374 00:29:28,247 --> 00:29:31,185 Και υπήρχε ένα τέρας καπνού, και άλλοι άνθρωποι στο νησί. 375 00:29:31,498 --> 00:29:34,751 Τους λέγαμε τους άλλους, και άρχισαν να μας επιτίθενται. 376 00:29:35,565 --> 00:29:39,569 Και βρήκαμε μερικές καταπακτές και ένα κουμπί έπρεπε να σπρώχνεις κάθε 108 λεπτά ή... 377 00:29:41,140 --> 00:29:43,114 Λοιπόν, δεν ήμουν ποτέ πραγματικά ξεκάθαρο σε αυτό. 378 00:29:43,419 --> 00:29:46,200 Αλλά... οι άλλοι δεν είχαν οτιδήποτε έχει να κάνει με τις καταπακτές. 379 00:29:46,522 --> 00:29:48,068 Αυτή ήταν η Πρωτοβουλία Ντάρμα. 380 00:29:48,193 --> 00:29:50,131 Αλλά ήταν όλοι νεκροί. Οι άλλοι τους σκότωσαν, 381 00:29:50,256 --> 00:29:53,165 και τώρα προσπαθούν να μας σκοτώσουν. Και μετά συνεργαστήκαμε με τους άλλους 382 00:29:53,290 --> 00:29:55,543 γιατί κάποιοι χειρότεροι άνθρωποι ερχόντουσαν με ένα φορτηγό πλοίο. 383 00:29:55,860 --> 00:29:58,421 Ο πατέρας της φιλενάδας του Ντέσμοντ τους έστειλε να μας σκοτώσουν. 384 00:29:58,724 --> 00:30:02,216 Έτσι τους κλέψαμε το ελικόπτερο και το πετάξαμε στο φορτηγό τους, αλλά ανατινάχτηκε. 385 00:30:02,384 --> 00:30:04,894 Και δεν μπορούσαμε να επιστρέψουμε στο νησί γιατί εξαφανίστηκε, 386 00:30:05,019 --> 00:30:06,576 οπότε έπεσαμε στον ωκεανό, 387 00:30:06,701 --> 00:30:09,534 και επιπλεύσαμε εκεί για λίγο ώσπου ήρθε μια βάρκα και μας πήρε. 388 00:30:09,659 --> 00:30:11,183 Και μέχρι τότε, ήμασταν έξι. 389 00:30:11,619 --> 00:30:13,069 Αυτό το κομμάτι ήταν αλήθεια. 390 00:30:21,605 --> 00:30:22,605 Όμως η... 391 00:30:27,910 --> 00:30:29,860 Αλλά οι υπόλοιποι άνθρωποι, 392 00:30:32,290 --> 00:30:33,892 που ήταν στο αεροπλάνο, 393 00:30:37,121 --> 00:30:39,071 είναι ακόμα σε αυτό το νησί. 394 00:30:53,581 --> 00:30:54,781 σε πιστεύω. 395 00:31:01,374 --> 00:31:03,024 Δεν σε καταλαβαίνω, 396 00:31:03,598 --> 00:31:05,070 αλλά σε πιστεύω. 397 00:31:10,814 --> 00:31:12,717 Πολλοί άνθρωποι πέθαναν, μαμά. 398 00:31:15,582 --> 00:31:18,614 Και τώρα συμβαίνει αυτό το κακό γιατί... 399 00:31:25,976 --> 00:31:27,626 Δεν έπρεπε να πούμε ψέματα. 400 00:31:38,692 --> 00:31:41,690 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. Μόλις πάτησα κάτι. 401 00:31:42,442 --> 00:31:43,892 Κάτι μπλόκαρε... 402 00:31:50,367 --> 00:31:51,617 Ο γιος της σκύλας. 403 00:31:53,135 --> 00:31:55,636 Θα πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. Πρέπει να συνδεθούμε με όλους στον κολπίσκο. 404 00:31:56,341 --> 00:31:58,082 Είναι ένας μακρύς κολπίσκος, Τζέιμς. Ποιο μέρος; 405 00:31:58,466 --> 00:32:01,585 Δεν ξέρω. Το υγρό μέρος. Συγγνώμη αν το σχέδιό μου δεν εξαρτάται από άλλους... 406 00:32:37,337 --> 00:32:38,799 Ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι; 407 00:32:38,924 --> 00:32:40,820 Είναι δικά σου; Πέταξαν τα βέλη; 408 00:32:40,945 --> 00:32:42,672 Θέλεις να συρθώ και να τους ρωτήσω; 409 00:32:43,336 --> 00:32:45,994 Δεν χρειάζεται να είσαι σοφός. Απλώς προσπαθώ... 410 00:32:56,578 --> 00:32:58,613 Τι κάνεις στο νησί μας; 411 00:33:48,193 --> 00:33:49,193 Ερχομαι. 412 00:33:50,381 --> 00:33:51,830 Ο γιος της σκύλας. 413 00:33:52,262 --> 00:33:53,736 Έλα, Sayid. 414 00:33:54,410 --> 00:33:55,574 Ερχομαι. 415 00:34:02,190 --> 00:34:03,337 Είναι ο Τζακ. 416 00:34:06,628 --> 00:34:08,128 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 417 00:34:08,560 --> 00:34:10,506 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 418 00:34:21,698 --> 00:34:22,969 Τι συνέβη; 419 00:34:24,101 --> 00:34:25,201 είσαι καλά. 420 00:34:26,448 --> 00:34:28,098 Είσαι στο νοσοκομείο. 421 00:34:28,863 --> 00:34:31,063 Ο πατέρας της Χάρλεϊ σε έφερε σε μένα. 422 00:34:31,482 --> 00:34:32,611 Ο πατέρας του Χάρλεϋ; 423 00:34:35,906 --> 00:34:37,806 Sayid, σου έχουν επιτεθεί. 424 00:34:38,921 --> 00:34:40,119 Πού είναι ο Χάρλεϋ; 425 00:34:41,031 --> 00:34:42,368 Στο σπίτι των γονιών του. 426 00:34:42,493 --> 00:34:44,540 - Ποιος είναι μαζί του; - Δεν ξέρω. 427 00:34:44,870 --> 00:34:46,208 Η μητέρα του, ίσως; 428 00:34:47,371 --> 00:34:49,378 Ξέρει κανείς άλλος ότι είναι εκεί; 429 00:35:06,595 --> 00:35:08,564 Φύγε μακριά μου. Ξεφύγω! 430 00:35:08,732 --> 00:35:10,782 Ούγκο, ξέρω ότι έχεις πρόβλημα, 431 00:35:11,853 --> 00:35:13,902 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω Έχω φροντίσει για τα πάντα. 432 00:35:15,659 --> 00:35:17,588 Έχω ένα αυτοκίνητο μας περιμένει πίσω. 433 00:35:18,102 --> 00:35:20,617 Η αστυνομία δεν με είδε να μπαίνω. Μπορώ να σε βγάλω από εδώ. 434 00:35:23,034 --> 00:35:25,664 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. Ο Σαγίντ με προειδοποίησε για σένα. 435 00:35:26,021 --> 00:35:27,721 Σε πάω στον Σαγίντ. 436 00:35:28,256 --> 00:35:30,919 Είναι με τον Τζακ. Γι' αυτό είμαι εδώ, Ο Hugo. Ο Τζακ με κάλεσε. 437 00:35:33,915 --> 00:35:36,292 Πώς αλλιώς θα ήξερα ότι είναι μαζί; 438 00:35:40,680 --> 00:35:42,557 Παίζεις ένα από τα παιχνίδια του μυαλού σας. 439 00:35:42,682 --> 00:35:44,364 Δεν θα σε εμπιστεύονταν ποτέ. 440 00:35:44,796 --> 00:35:47,846 Στην υπεράσπισή τους, Δεν είμαι εύκολος άνθρωπος στην εμπιστοσύνη. 441 00:35:48,735 --> 00:35:50,111 Αλλά ήρθαν γύρω 442 00:35:50,236 --> 00:35:53,275 όταν κατάλαβαν ότι όλοι θέλουμε το ίδιο πράγμα. 443 00:35:55,943 --> 00:35:57,279 Και τι είναι αυτό; 444 00:35:58,860 --> 00:36:00,610 Για να επιστρέψω στο νησί. 445 00:36:05,394 --> 00:36:06,944 Έλα μαζί μας Ούγκο... 446 00:36:07,935 --> 00:36:10,025 Και αυτό θα τελειώσει. Μπορείς να σταματήσεις να κρύβεσαι. 447 00:36:10,150 --> 00:36:13,045 Μπορείτε να σταματήσετε να ανησυχείτε για τις ιστορίες και τις απάτες. 448 00:36:15,307 --> 00:36:16,807 Αν έρθεις μαζί μου, 449 00:36:17,519 --> 00:36:19,669 δεν θα χρειαστεί να ξαναπείς ψέματα. 450 00:36:29,328 --> 00:36:30,395 Παρακαλώ. 451 00:36:34,133 --> 00:36:35,433 Άσε με να σε βοηθήσω. 452 00:36:48,077 --> 00:36:49,136 Ποτέ φίλε. 453 00:36:53,759 --> 00:36:55,754 με καταλαβες! Σωστά, με κατάλαβες! 454 00:36:56,006 --> 00:36:57,923 - Σωστά! Είμαι ο δολοφόνος! - Σταμάτα! Αστυνομία! 455 00:36:58,091 --> 00:37:00,144 Γυρίστε την πλάτη σας προς το μέρος μου! Πέστε μέχρι τα γόνατά σας! 456 00:37:00,269 --> 00:37:02,873 Είμαι δολοφόνος. Σκότωσα τέσσερις ανθρώπους... Τρία άτομα. 457 00:37:02,998 --> 00:37:05,889 Όσοι κι αν είναι νεκροί, τους σκότωσα. Τους σκότωσα όλους 458 00:37:07,593 --> 00:37:09,101 Απλώς πάρε με από εδώ. 459 00:37:09,734 --> 00:37:11,414 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί. 460 00:37:11,539 --> 00:37:14,460 Οτιδήποτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 461 00:37:14,585 --> 00:37:17,109 - Έχεις δικαίωμα να μιλήσεις... - Απλά πάρε με από εδώ. 462 00:37:28,353 --> 00:37:30,211 Θα το φτιάξω αυτό πολύ απλό για σένα. 463 00:37:30,336 --> 00:37:32,932 Πες μου τι κάνεις, πόσοι είστε 464 00:37:33,057 --> 00:37:34,680 - και πώς έφτασες εδώ. - Άφησε την να φύγει. 465 00:37:34,805 --> 00:37:37,504 Εκτός κι αν απαντάς οι ερωτήσεις μου, μη μιλάς. 466 00:37:38,497 --> 00:37:41,027 Θέλω να μου τα πεις όλα αλλιώς θα της κόψω το άλλο χέρι. 467 00:37:41,152 --> 00:37:42,259 - Τι; - Άλλο; 468 00:37:42,427 --> 00:37:46,163 Το πρώτο δεν είναι διαπραγματεύσιμο. Απλώς δείχνει πόσο σοβαρός είμαι. 469 00:37:47,426 --> 00:37:51,241 Υπομονή! Χαλαρώστε! Δεν υποτίθεται ότι να είσαι εδώ. Κάτι συμβαίνει. 470 00:37:51,366 --> 00:37:53,064 -Υπάρχουν αυτά τα φλας... -Κάνε το! 471 00:37:53,232 --> 00:37:55,587 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! θα σου πω ό,τι θέλεις να μάθεις! 472 00:37:55,712 --> 00:37:56,712 Κάντο! 473 00:38:35,329 --> 00:38:36,579 Χάρηκα που σε βλέπω. 474 00:39:58,515 --> 00:39:59,515 Καμία τύχη; 475 00:40:02,048 --> 00:40:03,048 Πραγματικά; 476 00:40:03,254 --> 00:40:04,254 Πραγματικά. 477 00:40:05,557 --> 00:40:06,611 Τι γίνεται με εσάς; 478 00:40:07,089 --> 00:40:10,343 - Έχω κάποιες δυσκολίες. - Λοιπόν, καλύτερα να ασχοληθείς... 479 00:40:10,468 --> 00:40:12,534 Γιατί έχεις μόνο 70 ώρες. 480 00:40:12,702 --> 00:40:14,736 Όχι, όχι, δεν είναι αρκετός χρόνος. Χρειάζομαι τουλάχιστον... 481 00:40:14,861 --> 00:40:16,913 Αυτό που χρειάζεστε είναι άσχετο. 482 00:40:19,071 --> 00:40:21,175 70 ώρες είναι αυτό που έχεις. 483 00:40:22,627 --> 00:40:24,129 Κοίτα, έχασα τον Ρέις απόψε. 484 00:40:28,329 --> 00:40:31,011 Τι συμβαίνει λοιπόν αν δεν μπορώ να τους κάνω όλους να επιστρέψουν; 485 00:40:34,129 --> 00:40:35,756 Τότε ο Θεός να μας βοηθήσει όλους. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net